lunedì 11 gennaio 2016

PACE E PAZIENZA... PEACE AND PATIENCE



PACE E PAZIENZA
Ho chiuso il 2015 con un post su Pace e Bontà. Il 2016 si apre con un post su Pace e Pazienza. Pace e Pazienza sono fondamentali. Tenere fuori da se stessi - dalla mente, dal cuore, dalle emozioni e dalle azioni e reazioni - tutto quello che turba la pace e la pazienza, è la chiave. Cosa fare se la pace è andata persa? Immergersi nella natura. Bruno ci indica di trovare un posto piacevole nella natura e di andare lì - materialmente o richiamandolo nella mente - e recuperare la pace. Chi conosce il Training Autogeno non si lasci fuorviare: la somiglianza con la "scena passiva nella natura" è solo apparente. Non si tratta di rilassamento, si tratta di pace e dell'Ordine Divino che permea tutta la natura, tutta la creazione. Ordine Divino che all'origine era presente come tale in noi stessi e che è stato devastato nella maggior parte di noi. Da secoli.  

Bruno Gröning ci ha fatto sapere a chiare lettere che le guarigioni sono solo il 5% della sua missione su questa Terra. Eppure il gran parlare è sulle guarigioni. 




PEACE AND PATIENCE
The year 2015 ended with a Peace and Goodness post; the year 2016 starts with a Peace and Patience post. Peace and Patience are basic. To keep out from oneself - mind, heart, emotion, action and reaction - anything that disturbs peace and patience, is the key. What to do when peace is lost? Dip into the nature. Bruno Gröning tells us to find a pleasant place in the nature, and to go there. Physically or to mentally recall it. And let peace be restored. To those who are Autogene Training practitioners, just a warning: do not let yourself be deceived by the analogy with the "passive scene in the nature", The analogy is just seeming. It's not a matter of relaxation. We are talking about peace and the Divine Order that imbues the whole nature, the whole Creation. In the majority of the human beings that Divine Order is ravaged. Since centuries. 

Bruno Gröning let us know that healings are just the 5% of his mission on this Earth. Nevertheless, healings are the issue more widely known.


Nessun commento:

Posta un commento