PACE E BONTA'
Il nuovo anno si sta avvicinando alla svelta. Dista solo poche ore. Molto probabilmente questo post sarà letto nell'anno 3016. Ad ogni modo, ho qualcosa che desidero condividere: pace e bontà. Lungo tutto l'insegnamento di Bruno Gröning si ritrovano affermazioni di una chiarezza cristallina che ci indicano come dobbiamo essere buoni verso il nostro prossimo e - al fine di non interferire con l'Energia Divina - in uno stato di pace interiore. Se noi diamo attenzione al nostro corpo ogni secondo, ogni minuto, ogni ora ed ogni giorno - come Bruno Gröning ripete incessantemente, forse perché quanto il corpo sente riflette il suo naturale allineamento con l'Ordine Divino - scopriremo quanto possano essere disturbanti alcuni nostri pensieri, comportamenti, modi di reagire ed azioni; oltre a parte di ciò che vediamo, ascoltiamo o che viene mandato in onda. Perciò, abbiamo parecchio da spazzar via dentro di noi: in pratica, tutto quello che sentiamo disturbare il nostro corpo. Perché quello è il Male. Nessun accordo con il Male. Non ci sono eccezioni! Buon anno nuovo!.
PEACE AND GOODNESS
A new year is approaching fast. It's just few hours away. Very likely this post will be read in the year 3016. Anyway, I got something I would like to share: peace and goodness. Throughout the whole of Bruno Gröning's teaching you will find he crystal clearly states that we have to be good towards our neighbours and - in order not to interfere with the Divine Force - in a state of peace within ourselves. If we check every second, every minute, every hour and every day our body - as Bruno Gröning repeats again and again maybe because what the body feels is inherently in tune with the Divine Order - we will find out how disturbing some thoughts, behaviours, attitudes, and actions of ours could be. And some of what we look at, we listen to or it's broadcasted, as well. So, we have a lot to wipe out inside ourselves. Just the whole stuff we feel is disturbing to our body. Because that's the Evil. NO deal with the Evil. NO exception allowed. Happy new year!
