La Forza - The Force

LA FORZA

Una fondamentale caratteristica della Energia Guaritrice Divina (tradotta con "La Forza" attenendosi al termine adottato nel testo degli anni '50), la riferisce nel dettaglio il Dott. Kurt Trampler a pag. 13 del suo libro “Die Grosse Umkehr”, nel quale riporta le esatte parole - di seguito evidenziate in grassetto - di Bruno Gröning.

Scrive Trampler:

"Ero scettico, con i miei pensieri che andavano più all'articolo [che dovevo scrivere] per il giornale che alla mia salute – e per il momento non ho visto nulla di nuovo.

Gröning ha aspettato pazientemente che provassi sollievo e dopo poco ho potuto vedere che il dolore alla spalla era passato ed una sensazione di caldo pungente aveva invaso tutta la metà destra del corpo.

Gli ho spiegato di come fosse circoscritto alla metà destra del corpo [ e Gröning ha risposto]: 'Ne hai bisogno solo a destra! 

La Forza [Guaritrice Divina] è in grado di 

individuare di per se stessa dove deve agire.'.

Dopo qualche tempo è diventato caldo anche il piede destro, infortunato, che ha incominciato a funzionare normalmente..."

THE FORCE

One of The Divine Healing Power's (the Force, to use early 50ies terminology), main feature is fully described by Dr. Kurt Trampler book titled: “Die Grosse Umkehr”. Bruno Gröning's own words emphasis added - bold type. 

At page 13, Trampler writes:

"I was skeptical, with my thoughts more at the newspaper report than at my health - and I saw nothing new as time passed.

Gröning patiently waited for a relief of mine, and soon I could see that the pain in the shoulder passed away and a tingling hot sensation captured the whole right half of the body .

I explained him it was confined to the right half of the body [and Gröning replied]: 'You need it on the right only! 

The [Divine Healing] Force seeks out
all by itself the places where it must act'. 

Later on, the injured right foot was hot as well and it began to work normally..."

Alcune sue parole... Some words of his own...

Alcune sue parole...

"Vi faccio sapere, cari amici... noi... ogni essere umano ha bisogno di chiedere a Dio di essere ricondotto sulla via che Egli gli ha veramente destinato. Per questo io vi richiamo... io richiamo ognuno di voi: fermati! Se ti sei reso conto che la via che hai intrapreso non è quella giusta, non è quella buona ma è quella cattiva, allora fermati! Non continuare su quella via"

"Vi faccio sapere: 'E' ora di compiere la grande svolta!' Abbi fede e credi. La forza Divina aiuta e guarisce. Segui Colui che tutti devono seguire. Colui al quale, cari amici, dobbiamo tutti ubbidire. Il quale è, e sempre sarà, Dio stesso. Il Male scompare quando l'uomo stesso si ricollega a Dio. Credete al Bene! Credete al Divino! Credete in Dio! Date attenzione al vostro corpo ed un rispetto genuino. Osservate il vostro corpo! Osservatelo bene. Separatevi da ogni forma di Male. Assorbite la Buona Energia Divina. Percepirete allora come il Male scomparirà dal vostro corpo. Amate la Vita-Dio! Dio è dovunque. Il denaro è potenza, la salute è onnipotenza."

Some words of his  own...

"I let you know, dear friends, we... each human being, must ask God that He leads us again on the path which He has determined for each and everyone of us. Therefore, I call you out to stop... I call out all the people: 'Stop!' If you notice the path you are on, the one you have followed, is not the right one... not the good one, rather is the bad way... then 'Stop!' Don't go ahead any longer!"

"I let you know: 'It's time to make the great turn! Have faith and beleive! The Divine Power helps and heals. Follow the One that we all must follow, That One, dear friends, is God Himself!. The One that we must obey to... That One is, and will always be, God! When the human being binds himself again to God, Evil will simply disappear. Believe the Good, believe the Divine, believe in God! Give your body true respect and attention. Separate yourself from Evil. Take into yourself the Good Divine Power! You will not just observe something, then. Rather, you will observe Evil disappeared from your body. Love Life-God! God is everywhere! Money is mighty. Health is Almighty!"

"