LA POSTURA  /  THE POSTURE

IL LASCITO - The Bruno Gröning's Legacy

Ogni  post è scritto in italiano ed in inglese. Each and every post is written in Italian and in English.

LA POSTURA

Quale posizione deve avere il corpo per effettuare la "connessione"? per ricevere "l'energia divina guaritrice" Le indicazioni sono semplici e precise: 

• seduti su una sedia senza braccioli [e comunque senza usarli (1)]
• la schiena diritta e NON appoggiata allo schienale
• le gambe NON incrociate ed i piedi ben appoggiati a terra
• le braccia NON incrociate ed i palmi delle mani verso l'alto
• le mani appoggiate sulle cosce
• occhi chiusi...
• "pensate a qualcosa di bello o qualcosa che vi da gioia"
• il pregare mentalmente (molto apprezzato)
• ora prestate attenzione al vostro corpo, qualunque cosa sentiate nel corpo

Una sola altra precisazione: si può fare in piedi; ma non viene fornito altro dettaglio.

Sdraiati? Con musica? Occhi aperti? 

Sdraiati

Non ho trovato alcuna indicazione sul farlo sdraiati, mentre ho trovato Bruno Gröning che spiega come la schiena diritta e non appoggiata faccia parte di un modo per esprimere rispetto verso Dio... non penso che starsene sdraiati a letto esprima lo stesso. Certo, quanti malati sdraiati... ma i malati sono un'altra cosa. Se uno è sdraiato perché malato... è giustificato. 

Musica

Non c'è nessuna indicazione che la musica faccia parte della metodologia che Bruno Gröning ci vuole insegnare. Certo, ci sono resoconti di letture tenute in case private con il padrone di casa che mette della musica per "favorire" la calma mentale... e Bruno Gröning  lo lascia fare. Ma, capiamoci: se facesse parte della Sua metodologia, con quanta facilità avrebbe potuto far sentire della musica in ogni riunione privata ed in ogni riunione pubblica davanti alle folle! Invece, non è stato così. 

Occhi chiusi

A pagina 9 del libro “Die Grosse Umkehr” il Dott. Kurt Trampler afferma che Bruno Gröning dicesse ripetutamente di chiudere gli occhi alla folla riunita al Rosenheim. Non sono però sicuro sia una conditio sine qua non. Fino ad ora, per quanto in mia conoscenza, non ho trovato un resoconto di persona guarita che abbia detto o che avesse gli occhi chiusi o che le fosse stato detto di farlo. 

Senza braccioli

(1) In una lettura ironizza su come alcuni uomini d'affari siano seduti con le braccia tanto comodamente appoggiate sui braccioli delle poltrone che finiranno per scivolare fino a terra... Come dire che va bene stare rilassati, ma la "connessione" non è un fatto di comodità fisica...

Avvertenza

Tutte le presenti informazioni sono fornite in buona fede. Chiunque avesse informazioni differenti  è caldamente pregato di fornirle - con i riferimenti ai documenti che le contengono. Grazie.

THE POSTURE

Which is the posture to hold while doing "the connection", while receiving the "divine healing power"? Instructions are as easy as clear. You are asked to:

• sit on a chair, [if an armchair not to use the armrest (1)]
• hold an upright back and NOT lean on the chair's back
• do NOT cross your legs
• have well grounded soles
• do NOT cross your arms,
• your hands resting on your thigh, palms up 
• keep your eyes shut...
• "think at something beautiful or that gives you joy" or
• pray (much appreciated)
• now pay attention to your body, to whatever your body feels

One more detail: you could connect while standing still. NO further explanation added. 

Lying down? Listening to the music? Closed eyes? 

Lying down

Can't quote anything about connecting while lying down, on a bed... to the contrary, Bruno Gröning explains that an upright  back - not leaning on the chair's back  - is the proper posture and it shows respect for God.... laying down does not seam that respectfull, does it? Of course a lot of severly sick people are lying on the bed... they are severly ill, though! They are justified.

Listening to the music

No available suggestion - not at all - that music is part of the methodology Bruno Gröning intended to teach us. We have reports of lectures - private homes ones - when and where the host played some music to facilitate "mental calmness"... and Bruno let the host do it. Could it be different? Nevertheless, if it were an inherent part of the method, Bruno Gröning himself would have very easily played music at each and every private lecture or mass healing event. That was not the case. 

Closed eyes

Dr. Kurt Trampler's book “Die Grosse Umkehr”, pag. 9 reports Bruno Gröning repeatedly saying to close the eyes before the people gathered at Rosenheim. I'm not sure this is a conditio sine qua non. Up to now, to my knowledge, no direct report from a healed human being states the person was either told by him  to close his eyes or already had them closed.  

Chair with armrest
(1) Once Bruno Gröning gently mocked the posture of a group of businessmen their limbs comfortably sprawled, the chairs with armest. To be relaxed is good, nevertheless "connection" is not a matter of body comfort...

Disclaimer

All the informations are herein offered in good faith. We warmly ask everybody with diverging ones to send them, along with the related references. Ty.

IL LASCITO - The Bruno Gröning's Legacy

IL   LASCITO - The Bruno Gröning's Legacy

Benvenuti!

Un titolo pieno di presunzione... ma lasciatemi spiegare. Il mio desiderio è quello di presentare il più possibile quanto detto da Bruno Gröning ed i suoi insegnamenti per come risultano dai documenti disponibili... a proposito, chi può rivendicare di avere i diritti d'autore sulle parole di Dio...?

Welcome!

What a title full of hubris... let's explain. My wish is to present, as much as possible, just what Bruno Gröning said, along with his teachings, according to the available documents... btw, who does claim to own the copyright in God's words...?